辦學校建醫院‧王叔金低調為善‧兒子出書頌揚父奉獻

2014年是王叔金逝世50年紀念，已移居澳洲排行25的兒子王永裕和定居中國排行17的兒子王建士出錢出力，耗費3年出版撰寫的王叔金英文版傳記《No Other Way Out》。時隔一年，再推出中文版《王叔金：一位老華僑的奮鬥歷程》，以父親的母語，記載他從貧困走向富裕，再致力於教育及慈善的歷程。

收集父親事跡

任務不簡單

撰寫傳記不容易，更何況是一個已故者的傳記。不過，王叔金是具有遠見的人，他把南來奮鬥的歷程巨細靡遺地記錄下來。一直以父親為榮的王永裕決定出錢出力，把父親的獻身精神化為文字，印製成書。這本書也是他身為兒子對父親致敬的作品。

現年66歲的王永裕曾在馬來西亞從事城市規劃工作，後於1988年與家人移民澳洲，為當地政府服務約20年。他娓娓道來出版此書的經過時，一直強調父親對社會的貢獻。他告知，他是在2010年時才開始著手整理父親的手稿。雖然家族內不是所有人都贊同他出書的做法，但多數人還是給予支持及合作。

首先，王永裕做了一本聯絡冊，聯繫許許多多的人收集有關他父親的事跡，期間面對很多挑戰。

“當我決定開始時，就知道這不是一件容易的任務，很多工作要做。我需要出錢出力，奔波各地收集更多的資料。雖然現今有了互聯網方便很多，但並不是每一個人都會給予回應，所以還是得親自去尋找。”

對於出書的決定，他也不能肯定是否圓了父親的夢。“他很低調，擔任很多社團的職位，卻沒有要求出名。他認識很多有錢的名人，但他從來沒有將慈善工作與生意連接在一起，沒有靠人際關係。他去籌款是住在青年旅舍，從不花費在酒店，所以得到很多人的信任。”

4年時間完成傳記

無論如何，王永裕並沒有理怨過，因為他在決定時就明白沒有回頭路，不能半途而廢。經過4年約8000個小時的努力，總算完成中英文版的傳記，但他並沒有因此停下腳步，還開設王叔金網站（http://ongseokkim.com/）。

現在，他視此網站為另一個任務，不斷更新資料，歌頌父親的偉績和貢獻精神。

“網上很多資料也只是英文，還有很多未翻譯成中文，這是我接下來的工作。網站自2011年中開設以來，點擊人數至今已達25萬人次，我嘗試將它做得更加完整，包括附上家族聚會的錄影片段。”

因為這個網站，他退休的生活比工作時還忙碌。

“很多家族成員都很老了，我希望他們可以看到這些，所以我週末或週日都在工作。”他說，許多家族成員在知道他的努力後都會貢獻一些資料，他更希望吸引年輕一代參與及協助維持此網站，瞭解他們的祖宗。

《王叔金：一位老華僑的奮鬥歷程》在國內各主要書局出售，王永裕也送出200本給曼絨區29所華校以及其父親創辦的慈善機構。另外，他也送出100本至中國有關海外華僑的機構，比如大學圖書館、博物院及大使館。

非一般家庭生活

已故王叔金與3名妻子，包括養子女在內，共育有44名孩子，家族龐大。目前，最年長的是王叔金的第三媳婦，也就是王永裕的第三嫂嫂，現年已96歲了。

兩年前，王永裕花了3年的時間，通過網絡召集旅居在中國、新加坡、加拿大及澳洲等地的家族成員辦了一場聚集400名成員的“世紀家族聚會”。問他幾時再辦聚會，他坦言，要辦這樣的大型聚會實在不容易，如果每5年能辦一次就很不錯了。

王叔金逝世時，王永裕只有15歲。身為大家族的一分子，王永裕的童年生活肯定比一般人多姿多彩。

“生活在大家庭裡有好有壞，最好不過的是有很多人陪你玩樂，不好的當然是要與很多人流輪使用廁所、沖涼房，花費很多時間在等待。因為不夠桌椅，我們也就輪流吃飯，好像工廠用餐般。”

父身兼多職少在家

至於如何“分享”一個父親，王永裕說，這不是一個正常的家庭生活，他沒有一家大小齊齊整整坐下來吃頓飯的回憶，更何況其父身兼多職，多數在外奔波籌款做慈善，一個月裡最多只有一個星期在家。

“以前的交通不像現在般便利。從一個地方到另一個地方要轉很多趟的巴士或火車，所以他很多時候都在路途中。我父親也就沿途籌款了。”

回想起來，王永裕每個月只能見到父親4至7次，最難忘的時刻就是拿到學校成績單的時候。“他必須在我的成績單上簽名。每考獲一個A，他會獎賞我50仙，所以我必須找到他。有時，就是在那時候發現他沒有在家裡。”

當年，王叔金購買一片7英畝的土地建家宅，周圍內有很多橡膠樹，還有很多雜草。每當王叔金回家，總會帶著一大班子女清理雜草，王永裕是其中一人，他也會因為這些勞力而獲得獎賞。

逝世前的兩三年，王叔金才慢慢從慈善工作退位，待在家裡時就常跟子女聊天，跟他們講講他的故事。那時，王永裕年紀還很小，現已不記得那時的話題了。

中英雙語撰傳記

王叔金的日記全以中文書寫，王永裕卻是受英文教育長大，除了福建話，完全不懂得中文字。所以，在撰寫第一本書時（英文版），他得依靠受中文教育的哥哥王建士，現在要從英文翻譯成中文，則由68歲的外甥陳昆峰負責。

王永裕指出，父親很勤力的寫日記，每天回家都會用紙筆記錄一天做過的事情，直到他去世那天。所以，家裡有一個大書櫥收藏著這些用墨筆寫的日記本。也因為這些日記，讓王永裕的整理工作容易許多。

製200本書給下一代

王叔金分別在1947、1957和1962年自行整理了三份回憶錄。在他逝世前3年，他將回憶錄印製成200本書，分發給下一代。現在，王永裕為父親的手稿集結成書，出版中英文版的傳記，總算是完成了父親的心願。

此重新編輯的中文版傳記為求無誤，他們反覆對照了王叔金的手稿，並參考其他史實資料，整理了各個章節，比原先英文版的6章增加至8章，尤其著重編寫第二章王氏祖先及家庭結構，也另外闢第五章，記錄日據時期的磨難。

針對翻譯的問題，王永裕找了居住在馬來西亞的外甥陳昆峰。陳昆峰之前在國家電訊公司服務，退休後就把時間貢獻了給這本有關家族的書。

“他找我做翻譯時，我買了幾本字典，中英巫的都有。”陳昆峰說。

所有錢捐作慈善

王叔金漂洋過海來到馬來亞，早年時艱苦奮鬥，運用靈活的生意頭腦拓展生意，累積資金成為有錢人。

“我父親在二十年代時是個很富有的人，以現在的金錢來算，他是百萬富翁。這些都是他通過做批發生意和管理園坵得來。但是，他將所有財富拿來做慈善，沒有留下一分一毫給下一代。”

當年，王叔金除了向外籌款，多數的捐款都是自掏腰包，事事親力親為。

“很多有錢人只是捐錢贏名氣，我父親可不一樣。他籌款、買地、建校、聘請校長老師，還要確保學校正常運作，不只是出錢這樣簡單。”

親自籌款確保職員有薪資

1935年，王叔金設立南華學校時，捐出3500令吉買地建校，在當年，這是一筆大數目。以前的政府並沒有津貼給華校，王叔金親自去籌款，確保所有教職員每月都獲得薪資，不容易。因此，有人說，曼絨區出了很多老師，就是這樣。

針對王叔金遺下的財產，王永裕笑說：“我父親沒有留下任何錢，只有一些產業，不然所有子女都要爭家產。那些產業也在他去世後不久被賣出去分家了。”

助子孫認祖歸宗

王永裕特別設立了王叔金網站，記錄王氏歷史和家族概況，還印刷了方便家族成員聯繫的通訊錄。他希望能讓王叔金散落各地的子孫和家族的根重新連接在一起。

為了這本書，王永裕遠赴中國研究王氏的起源，並對父親為下一代取名時沒有沿用家譜而感到好奇。

“我父親是第廿九代，我們是第卅代，原本我們名字中間的字是｀亢’，但他全部29個兒子中，沒有一人用這個字取名。

挑戰傳統

兒女同一天辦喜事

“我想，我父親的思想有別於那年代傳統的人。他挑戰傳統，比如他的三子和第五的女兒同時在農曆新年正月初一當天結婚，這都是顛覆傳統的做法。不過，他為大多數孫子取名時，又採用輩份用字｀宗’，讓他們記住自己在家族的輩份，確保家族血統的延續性。”

王叔金是忠於祖國的人，他來馬謀生後，先後回中國9次。1947年時，他將當年11歲的第十七子王建士送回中國，讓他與在祖國的親戚有了密切聯繫，避免後代尋親失聯的情況。目前，王建士已78歲，是此書的作者之一。